Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: na powitanie
...innych uroczystych posiedzeniach, w szczególności na powitanie głów państw lub szefów rządów bądź
na powitanie
nowych posłów po rozszerzeniu Unii.
...sitting and at other solemn sittings, particularly to welcome heads of State or government or to
greet
new Members following enlargements.
Hymn odgrywany jest przed każdym posiedzeniem inauguracyjnym oraz na innych uroczystych posiedzeniach, w szczególności na powitanie głów państw lub szefów rządów bądź
na powitanie
nowych posłów po rozszerzeniu Unii.
The anthem shall be performed at the opening of each constitutive sitting and at other solemn sittings, particularly to welcome heads of State or government or to
greet
new Members following enlargements.
...przed każdym posiedzeniem inauguracyjnym oraz na innych uroczystych posiedzeniach, w szczególności
na powitanie
głów państw lub szefów rządów bądź na powitanie nowych posłów po rozszerzeniu Unii.
The anthem shall be performed at the opening of each constitutive sitting and at other solemn sittings, particularly to welcome heads of State or government or to greet new Members following...
Hymn odgrywany jest przed każdym posiedzeniem inauguracyjnym oraz na innych uroczystych posiedzeniach, w szczególności
na powitanie
głów państw lub szefów rządów bądź na powitanie nowych posłów po rozszerzeniu Unii.
The anthem shall be performed at the opening of each constitutive sitting and at other solemn sittings, particularly to welcome heads of State or government or to greet new Members following enlargements.
